transudação
Significado de transudação
Processo fisiológico de extravasamento de fluidos e pequenas proteínas do interior dos vasos sanguíneos para os tecidos circundantes, geralmente devido a um aumento da pressão hidrostática ou diminuição da pressão oncótica.
Significados de transudação
substantivo feminino
Extravasamento de líquido através de uma membrana ou parede vascular, sem quebra significativa desta, resultando na formação de um transudato.
"A transudação de fluidos para a cavidade pleural pode indicar insuficiência cardíaca."
Nota: Termo comum em medicina e biologia.
substantivo feminino
Movimento de fluidos e solutos através de uma barreira biológica, como a parede de um capilar, impulsionado por diferenças de pressão.
"A transudação é um processo fundamental na troca de nutrientes entre o sangue e os tecidos."
Formal:
Nota: Usado para descrever a passagem de fluidos em condições fisiológicas ou patológicas específicas.
💡 Termo técnico utilizado principalmente nas áreas da medicina e biologia para descrever a passagem de fluidos através de membranas ou vasos.
Origem da palavra transudação
Linha do tempo de transudação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transsudare', que significa 'suar através' ou 'escorrer'. O prefixo 'trans-' indica movimento através, e 'sudare' refere-se a suar.
Origem
Do latim 'transsudare', composto por 'trans-' (através) e 'sudare' (suar), indicando o ato de escorrer ou passar através de uma barreira.
Entrada no Português
A palavra 'transudação' foi incorporada ao vocabulário científico e médico do português, provavelmente a partir do século XIX, com o desenvolvimento da fisiologia e da medicina.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado técnico em contextos médicos e biológicos, referindo-se ao processo fisiológico de extravasamento de fluidos. É uma palavra formal e dicionarizada, sem uso coloquial.
Traduções de transudação
Espanhol
Inglês
Processo fisiológico de extravasamento de fluidos e pequenas proteínas do interior dos vasos sanguíneos para os tecidos circundantes, geralmente devido a um aumento da pressão hidrostática ou diminuição da pressão oncótica.
A história viva das palavras