travavam
Significado de travavam
Forma verbal do verbo 'travar'.
Compartilhar
verbo
Impedir o movimento ou o progresso de algo; segurar, deter.
"As negociações travavam devido a divergências."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (freios travavam) até o figurado (discussão travava).
verbo
Lutar, combater, guerrear.
"Os soldados travavam uma batalha árdua."
Nota: Comum em contextos históricos ou literários.
💡 A forma 'travavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'travar'.
Origem da palavra travavam
Linha do tempo de travavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'travare', que significa 'atravessar', 'cruzar', 'impedir' ou 'lutar'. A raiz latina sugere uma ideia de oposição ou interrupção.
Origem
Do latim 'travare', com significados de atravessar, cruzar, impedir, lutar, embaraçar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'travar' e suas conjugações, como 'travavam', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo os sentidos de impedir, segurar, lutar ou embaraçar. O uso se consolidou em textos medievais e renascentistas.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'travavam' continua em uso na língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil, para descrever ações passadas de impedimento, luta ou embaraço. O verbo 'travar' mantém sua polissemia, com usos que vão desde batalhas ('travavam uma guerra') até ações mais cotidianas ('travavam conversa').
Traduções de travavam
Inglês
Flexões mais comuns: block, blocks, blocked, blocking
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'travar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: bloquear, bloqueo, bloqueas, bloqueó, bloqueando
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'travar'.
Forma verbal do verbo 'travar'.
A história viva das palavras