batalhar
Significado de batalhar
Ação de lutar, combater ou esforçar-se intensamente por algo.
Significados de batalhar
verbo
Empregar força ou habilidade para vencer um adversário ou superar um obstáculo; lutar, combater.
"Os soldados batalharam bravamente na guerra."
Nota: Refere-se a um esforço físico ou estratégico.
verbo
Esforçar-se com afinco para alcançar um objetivo ou resolver um problema; empenhar-se.
"Ela batalhou muito para conseguir a promoção."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a persistência e a dedicação.
💡 A palavra 'batalhar' é uma forma conjugada do verbo 'batalhar', que significa lutar ou esforçar-se intensamente. É amplamente utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra batalhar
Linha do tempo de batalhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *battaliare*, derivado de *battalis* (relativo a combate), possivelmente de origem celta ou germânica, relacionado a 'golpe' ou 'luta'.
Origem
Do latim vulgar *battaliare*, relacionado a combate e luta, com possíveis raízes celtas ou germânicas.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Batalhar' consolida-se com múltiplos sentidos: lutar fisicamente, esforçar-se intensamente por um ideal ou objetivo, enfrentar dificuldades, e até mesmo em gírias para 'lidar com' ou 'resolver' algo.
Mudanças de Sentido
Abrange luta física, esforço intenso por ideais, enfrentamento de dificuldades, e uso coloquial para 'lidar com' ou 'resolver'.
Traduções de batalhar
Inglês
Espanhol
Ação de lutar, combater ou esforçar-se intensamente por algo.
A história viva das palavras