trela
Significado de trela
substantivo
Guia ou coleira para conduzir animais, especialmente cães. Também pode se referir a um cabresto ou rédea.
Significados de trela
substantivo feminino
Corda, tira ou corrente que se prende ao pescoço ou focinho de um animal, geralmente um cão, para o conduzir ou controlar.
"O cãozinho passeava feliz na sua nova trela vermelha."
Nota: Termo mais comum para cães, mas pode ser usado para outros animais de estimação.
substantivo feminino
Peça de arreio para guiar cavalos ou outros animais de carga; cabresto, rédea.
"O cavaleiro segurou firmemente a trela do cavalo."
Nota: Menos comum que a acepção para cães, mais associado a equinos.
💡 A palavra 'trela' é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra trela
Origem incerta, possivelmente do latim 'taula' (tábua, estrado) ou relacionado a 'tira'.
Traduções de trela
Inglês
leash(noun)
Espanhol
correa(sustantivo femenino)
trela
A história viva das palavras
Guia ou coleira para conduzir animais, especialmente cães. Também pode se referir a um cabresto ou rédea.
A história viva das palavras