tremura
Significado de tremura
Movimento involuntário e rápido de uma parte do corpo ou de um objeto; abalo.
Compartilhar
substantivo feminino
Movimento involuntário e oscilatório de uma parte do corpo, geralmente causado por nervosismo, frio, doença ou fadiga.
"Sentiu uma leve tremura nas mãos ao pegar o copo."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos e cotidianos.
substantivo feminino
Abalo ou vibração em objetos ou estruturas.
"A ponte sofreu uma tremura com a passagem do caminhão."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever movimentos em objetos inanimados.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra tremura
Linha do tempo de tremura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIV - Deriva do latim 'tremor, tremoris', significando 'agitação, arrepio, tremor'. A palavra já existia em português arcaico com o sentido de agitação física ou emocional.
Origem
Do latim 'tremor, tremoris', com o significado de agitação, arrepio, tremor.
Evolução e Diversificação de Sentidos
Séculos XV-XVIII - Amplia-se o uso para descrever tremores de terra, instabilidade política e, metaforicamente, agitação de espírito ou medo. Começa a ser registrada em textos literários e científicos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX - Atualidade - Consolida-se o uso médico para descrever tremores patológicos (Parkinson, essencial). Mantém o sentido de abalo sísmico e, figurativamente, de grande emoção ou perturbação.
Sinônimos de tremura
Traduções de tremura
Espanhol
Flexões mais comuns: temblores
Notas: 'Temblor' é a tradução mais direta para movimentos involuntários. 'Escalofrío' é mais associado a arrepios de frio ou medo. 'Vibración' pode ser usado para objetos.
Inglês
Flexões mais comuns: tremors
Notas: O termo 'tremor' é o mais comum para movimentos involuntários do corpo. 'Shiver' geralmente se refere a tremores de frio ou medo. 'Quiver' pode ser usado para objetos ou para um leve tremor.
Definições de tremura
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tremuras.
Separação silábica: tre-mu-ra.
Movimento involuntário e rápido de uma parte do corpo ou de um objeto; abalo.
A história viva das palavras