Logo Palavras

trouxe

Significado de trouxe

verbo

Forma do verbo trazer no pretérito perfeito do indicativo, 1ª e 3ª pessoa do singular.

Significados de trouxe

  1. verbo

    Ato de transportar algo ou alguém de um lugar para outro; conduzir.

    "Eu trouxe o livro que você pediu emprestado."

    Antônimos:

    levarir

    Nota: Usado para indicar a ação de trazer algo ou alguém para perto de quem fala ou para um local específico.

  2. verbo

    Causar ou provocar algo; ocasionar.

    "A nova política trouxe muitos benefícios para a comunidade."

    Informal:

    dar

    Antônimos:

    evitarimpedir

    Nota: Indica a consequência ou o resultado de uma ação ou evento.

💡 Forma verbal comum e essencial na língua portuguesa.

Origem da palavra trouxe

Do latim 'trahere'.

Linha do tempo de trouxe

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Do latim 'trahere', que significa puxar, arrastar, conduzir. A forma 'trouxe' deriva do pretérito perfeito do indicativo do verbo latino 'thraho'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Deriva do verbo latino 'trahere', com o significado de puxar, arrastar, conduzir. A forma 'trouxe' é a conjugação do pretérito perfeito do indicativo, 1ª e 3ª pessoa do singular.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos legais, já utilizavam a forma 'trouxe' com seu sentido consolidado.

Séculos XII-XVHoje

Evolução para o Português

A palavra 'trouxe' consolidou-se no português arcaico, mantendo o sentido de conduzir ou trazer algo ou alguém de um lugar para outro. Sua forma é estável e amplamente utilizada desde os primeiros registros da língua.

Traduções de trouxe

Espanhol

traje(verbo)

Inglês

brought(verbo)
trouxe

Forma do verbo trazer no pretérito perfeito do indicativo, 1ª e 3ª pessoa do singular.

PalavrasA história viva das palavras