trucagem e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "trucagem" incluem: fraude, artifício, embuste, engano, golpe. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como trucagem se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "trucagem" incluem: honestidade, transparência. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa trucagem?

"trucagem" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra trucagem tem mais de um significado?

Sim. "trucagem" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

trucagem

Significado de trucagem

substantivo

Ato ou efeito de trucar; artifício, engano, fraude. Em cinema, técnica de criar ilusões visuais.

Significados de trucagem

substantivo feminino
Artifício, engano ou fraude empregado para ludibriar ou obter vantagem indevida.
"A trucagem na negociação foi descoberta pelos clientes."
Formal:
fraude artifício embuste
Neutro:
engano golpe trapaça
Informal:
migué pilantragem sacana
Antônimos:
honestidade transparência
Nota: Comum em contextos informais para descrever ações desonestas.
substantivo feminino
Técnica utilizada na produção cinematográfica e em outras artes visuais para criar efeitos especiais e ilusões, manipulando a imagem ou a cena.
"A trucagem de efeitos especiais revolucionou a forma de fazer filmes de ficção científica."
Formal:
efeito especial efeito visual
Neutro:
ilusão ótica montagem
Informal:
truque magia
Nota: Termo técnico em cinema e audiovisual.

💡 A palavra 'trucagem' é amplamente utilizada no Brasil, com dois sentidos principais: um relacionado a enganos e fraudes, e outro, mais técnico, ligado a efeitos visuais em produções audiovisuais.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra trucagem

Do francês 'truquage', derivado de 'truquer' (enganar, falsificar).

Linha do tempo de trucagem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem Etimológica

Século XIX — Deriva do francês 'trucage', que se refere a um truque ou artifício, possivelmente relacionado a 'truquer' (enganar, falsificar). A raiz pode remeter a 'truque', uma peça de teatro ou um jogo de cartas.

Origem

Século XIOrigem

Do francês 'trucage', significando truque, artifício, falsificação. Possível ligação com 'truque' (jogo, peça teatral).

Início do Século XX

Entrada na Língua Portuguesa

Início do século XX — A palavra 'trucagem' é incorporada ao vocabulário português, inicialmente com o sentido de artifício ou engano, e posteriormente ganhando especificidade no contexto cinematográfico.

Comparações Culturais

Século XXHoje

Inglês: 'trickery', 'hoax', 'special effects', 'visual effects'. O inglês distingue mais claramente entre o engano geral ('trickery', 'hoax') e as técnicas visuais ('special effects', 'visual effects'). Espanhol: 'truco', 'engaño', 'efectos especiales'. O espanhol usa 'truco' de forma mais ampla, similar ao português, mas também possui termos específicos para efeitos visuais.

trucagem

Ato ou efeito de trucar; artifício, engano, fraude. Em cinema, técnica de criar ilusões visuais.