maquinação
Significado de maquinação
Ato ou efeito de maquinar; trama, intriga, conspiração. Também se refere ao conjunto de peças de uma máquina.
Significados de maquinação
substantivo feminino
Ação ou efeito de maquinar; plano secreto e ardiloso; trama, intriga, conspiração.
"A maquinação política visava derrubar o governo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de política, negócios ou relações interpessoais onde há segredo e intenção oculta.
substantivo feminino
Conjunto de peças que compõem uma máquina; mecanismo.
"A maquinação do motor estava emperrada."
Neutro:
Nota: Menos comum que 'mecanismo' ou 'conjunto de peças' neste sentido.
💡 A acepção de trama/intriga é a mais frequente.
Origem da palavra maquinação
Linha do tempo de maquinação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'machinatio', que se refere ao ato de construir ou planejar com máquinas, ou a um plano astuto.
Origem
Do latim 'machinatio', relacionado a 'machina' (máquina, engenhoca, estratagema).
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e na literatura para denotar conspirações e planos ocultos de poder.
Representações
Presente em novelas, filmes e séries que retratam tramas políticas, espionagem e conflitos de interesse, onde personagens são acusados de 'maquinações'.
Traduções de maquinação
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de maquinar; trama, intriga, conspiração. Também se refere ao conjunto de peças de uma máquina.
A história viva das palavras