utilizaria
Significado de utilizaria
Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu ou está condicionada a algo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado.
"Se eu tivesse dinheiro, compraria um carro."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em orações condicionais.
verbo
Indica uma ação que seria realizada, mas que foi impedida ou não aconteceu.
"Ele prometeu que me ajudaria, mas não apareceu."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode expressar uma expectativa frustrada.
💡 Tempo verbal que expressa irrealidade ou condição no passado.
Origem da palavra utilizaria
Linha do tempo de utilizaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Deriva do verbo latino 'utilis', que significa 'útil', acrescido da terminação '-are' (formando o verbo 'utilizare') e, posteriormente, do sufixo '-ia' para formar o futuro do pretérito do indicativo. A forma 'utilizaria' remonta à evolução do latim vulgar para as línguas românicas, incluindo o português.
Origem
Deriva do latim 'utilis' (útil), com a adição do sufixo verbal '-are' e a formação do futuro do pretérito '-ia'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'utilizaria' e suas variações verbais se consolidaram no português ao longo dos séculos, acompanhando a expansão do vocabulário e a complexificação gramatical. Sua forma atual é resultado da evolução natural da língua.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'utilizaria' é uma forma verbal formal, encontrada em textos escritos, discursos elaborados e situações que exigem precisão gramatical. É a conjugação do verbo 'utilizar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Traduções de utilizaria
Espanhol
Flexões mais comuns: utilizaría
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: would utilize
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu ou está condicionada a algo.
A história viva das palavras