vadiando
Significado de vadiando
Gerúndio do verbo 'vadear', que significa atravessar um rio ou curso d'água a vau; ou, em sentido figurado, andar sem rumo, vadiar, ociosar.
Significados de vadiando
verbo
Atravessar um rio ou curso d'água a vau, pisando no fundo.
"O grupo seguia vadiando o rio para chegar ao outro lado."
Nota: Refere-se especificamente à travessia a vau.
verbo
Andar sem rumo, vadiar, ociosar, entregar-se à preguiça ou à inatividade.
"Ele passou o dia vadiando pela cidade sem fazer nada produtivo."
Nota: Este sentido é mais comum e frequentemente associado à ideia de preguiça ou falta de propósito.
💡 A forma 'vadiando' é o gerúndio do verbo 'vadear'. O contexto determinará qual dos sentidos é o pretendido.
Origem da palavra vadiando
Linha do tempo de vadiando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'vadare', que significa 'atravessar a vau'. O gerúndio 'vadiando' remonta à ideia de movimento através de um obstáculo líquido.
Origem
Deriva do verbo latino 'vadare', que significa 'atravessar a vau', 'passar por um lugar raso'.
Momentos Culturais
A palavra 'vadiando' aparece em canções populares e literatura, frequentemente associada a personagens boêmios, desocupados ou em busca de liberdade, por vezes com um tom de crítica social ou de exaltação da vida sem amarras.
Entrada no Português
A palavra 'vadear' e suas derivações, como 'vadiando', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido literal de atravessar rios a pé.
Gerúndio do verbo 'vadear', que significa atravessar um rio ou curso d'água a vau; ou, em sentido figurado, andar sem rumo, vadiar, ociosar.
A história viva das palavras