vaivém
Significado de vaivém
Movimento de ir e vir; vai e vem. Também pode se referir a um tipo de balanço ou gangorra.
Compartilhar
substantivo masculino
Movimento alternado de ir e vir; trânsito contínuo de pessoas ou coisas.
"O vaivém de pessoas na rua era intenso."
Nota: Comum em contextos que descrevem movimento e atividade.
substantivo masculino
Peça de balanço ou gangorra, especialmente em parques infantis.
"As crianças adoravam brincar no vaivém do parquinho."
Informal:
Nota: Mais comum em Portugal para o sentido de baloiço; no Brasil, pode ser entendido, mas 'gangorra' é mais usual.
💡 A palavra 'vaivém' é uma formação expressiva e onomatopeica da língua portuguesa.
Origem da palavra vaivém
Linha do tempo de vaivém
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada pela repetição do verbo 'ir' (ir + a + vir), com o sentido de movimento contínuo. A estrutura é comum em línguas românicas para expressar dualidade ou repetição.
Origem
Deriva da repetição do verbo 'ir' com a preposição 'a' e o verbo 'vir', formando uma locução substantivada que expressa movimento alternado. Estrutura similar a 'vai e vem'.
Entrada no Uso Formal
A palavra 'vaivém' como substantivo, referindo-se a movimento de ir e vir, consolida-se no vocabulário formal e dicionarizado. O uso é registrado em textos literários e descritivos.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido original de movimento alternado, mas também é usada metaforicamente para descrever situações de instabilidade ou fluxo constante. A palavra é formal e dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Sinônimos de vaivém
Antônimos de vaivém
Traduções de vaivém
Espanhol
Notas: Palavra idêntica e com sentido similar em espanhol.
Inglês
Notas: Usado para descrever movimento alternado.
Definições de vaivém
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: vaivéns.
Separação silábica: vai-vém.
Movimento de ir e vir; vai e vem. Também pode se referir a um tipo de balanço ou gangorra.
A história viva das palavras