valeriam
Significado de valeriam
Forma verbal do verbo 'valer' indicando uma ação ou estado que seria, seria possível ou deveria ocorrer no passado, em relação a outra ação ou condição.
Compartilhar
verbo
Expressa uma condição hipotética ou uma possibilidade no passado.
"Se tivessem estudado mais, eles valeriam a pena na prova."
Formal:
Nota: Usado para expressar uma ação que não ocorreu, mas que teria ocorrido sob certas condições.
verbo
Indica uma ação que deveria ter acontecido ou que seria esperada.
"Os investimentos valeriam a pena se o mercado tivesse reagido positivamente."
Nota: Frequentemente usado em contextos de análise de custo-benefício ou de resultados esperados.
💡 Forma verbal do verbo 'valer' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra valeriam
Linha do tempo de valeriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'valere', que significa 'ser forte', 'ter valor', 'estar bem'. A forma 'valeriam' é uma conjugação condicional ou imperfeita do subjuntivo.
Origem
Do verbo latino 'valere', com significados como 'ser forte', 'ter valor', 'estar bem', 'prevalecer'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'valeriam' e suas variações verbais do verbo 'valer' foram incorporadas ao português desde suas origens no latim vulgar, mantendo o sentido de valor, força ou possibilidade.
Uso Contemporâneo
A forma 'valeriam' é utilizada em contextos formais e informais para expressar hipóteses, desejos ou condições irrealizadas no passado, ou para expressar uma obrigação ou recomendação no passado que não se concretizou.
Traduções de valeriam
Inglês
Notas: A tradução mais comum para 'valer a pena' neste contexto.
Espanhol
Notas: Forma verbal do verbo 'valer' no futuro do pretérito, 3ª pessoa do plural.
Forma verbal do verbo 'valer' indicando uma ação ou estado que seria, seria possível ou deveria ocorrer no passado, em relação a outra ação ou condição.
A história viva das palavras