bueiro
Significado de bueiro
Abertura em logradouros públicos para acesso a galerias subterrâneas de esgoto ou águas pluviais.
Compartilhar
substantivo masculino
Abertura em vias públicas, geralmente com tampa, que dá acesso à rede de esgoto ou de drenagem de águas pluviais.
"Cuidado ao andar, pois o bueiro está aberto."
Informal:
Nota: Termo de uso comum em todo o Brasil para designar a cobertura ou a própria abertura da galeria subterrânea.
substantivo masculino
Por extensão, o próprio espaço subterrâneo acessado pelo bueiro, como galerias de esgoto ou de águas pluviais.
"O lixo foi jogado no bueiro e causou o entupimento."
Formal:
Nota: Usado para se referir ao sistema subterrâneo em si.
💡 Termo amplamente utilizado no português brasileiro para descrever as aberturas e sistemas de drenagem/esgoto subterrâneos em áreas urbanas.
Origem da palavra bueiro
Linha do tempo de bueiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'bueiro' surge no português brasileiro, derivada de 'bueiro' (Portugal), que por sua vez vem do latim 'buccarius', relacionado a 'bucca' (boca), referindo-se a uma abertura.
Origem
Deriva do latim 'buccarius', relacionado a 'bucca', que significa 'boca', indicando uma abertura.
A forma 'bueiro' já existia em Portugal com sentido similar antes de sua popularização no Brasil.
Consolidação e Uso
Século XX — A palavra se estabelece no vocabulário urbano brasileiro para designar as tampas e os acessos às redes de esgoto e águas pluviais, tornando-se um termo técnico e cotidiano.
Sinônimos de bueiro
Traduções de bueiro
Espanhol
Flexões mais comuns: alcantarillas
Notas: Termo mais utilizado para a estrutura de acesso ao esgoto.
Inglês
Flexões mais comuns: manholes
Notas: Termo mais comum para a abertura e acesso subterrâneo.
Definições de bueiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: bueiros.
Separação silábica: bu-ei-ro.
Feminino: bueira.
Abertura em logradouros públicos para acesso a galerias subterrâneas de esgoto ou águas pluviais.
A história viva das palavras