valete
Significado de valete
Pessoa que serve a outra; criado, servidor. Em jogos de cartas, figura que representa um rei ou um príncipe. Em algumas culturas, um tipo de carta de baralho.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que serve a outra; criado, servidor.
"O valete esperou pacientemente na antecâmara."
Nota: Termo mais formal ou literário para 'criado'.
substantivo masculino
Em baralhos de cartas, a figura que representa um príncipe ou um rei, geralmente com valor inferior ao do rei.
"Ele tirou um valete de copas e ganhou a rodada."
Nota: Em alguns países, a carta 'valete' é chamada de 'príncipe' ou 'jack'.
💡 O termo 'valete' pode se referir a um servo ou a uma carta de baralho, dependendo do contexto.
Origem da palavra valete
Linha do tempo de valete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso Medieval
Século XIII - Derivado do francês antigo 'valet', que por sua vez vem do latim vulgar 'vassus' (servidor, vassalo). Inicialmente, referia-se a um servo ou criado de nobreza, um jovem escudeiro.
Origem
Do francês antigo 'valet', originado do latim vulgar 'vassus', significando servo ou vassalo.
Primeiro Registro
Registros do francês antigo 'valet' indicam o uso para designar servos e escudeiros.
Mudanças de Sentido
Servidor, criado, jovem escudeiro de um nobre.
Sinônimos de valete
Traduções de valete
Inglês
Notas: Em jogos de cartas, 'jack' é o termo mais comum para valete.
Espanhol
Notas: Em baralhos espanhóis, a carta de figura correspondente ao valete é frequentemente chamada de 'sota' ou 'jota'.
Definições de valete
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: valetes.
Separação silábica: va-le-te.
Pessoa que serve a outra; criado, servidor. Em jogos de cartas, figura que representa um rei ou um príncipe. Em algumas culturas, um tipo de carta de baralho.
A história viva das palavras