vassala
Significado de vassala
Mulher que presta homenagem ou juramento de fidelidade a um suserano; serva ou subordinada.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que, em um sistema feudal, prestava juramento de fidelidade e serviço a um suserano, recebendo em troca proteção e terras.
"A vassala jurou lealdade ao seu senhor feudal."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo com forte conotação histórica, relacionado ao sistema feudal.
substantivo feminino
Mulher que se submete à vontade ou ao domínio de outra pessoa ou entidade; dependente.
"Ela se tornou vassala dos seus próprios vícios."
Antônimos:
Nota: Uso figurado para expressar submissão ou dependência.
💡 A palavra 'vassala' é o feminino de 'vassalo', referindo-se a uma posição de subordinação, historicamente ligada ao feudalismo, mas também usada em sentido figurado.
Origem da palavra vassala
Linha do tempo de vassala
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Período Medieval
Século XI - Deriva do latim medieval 'vassallus', que por sua vez vem do germânico 'vassus' (servo, escravo). Refere-se à relação de dependência feudal.
Origem
Deriva do latim medieval 'vassallus', com origem no germânico 'vassus', significando servo ou escravo.
Momentos Culturais
Resgate em obras literárias e teatrais que exploram temas de poder, submissão e lealdade.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIII-XIV - A palavra 'vassala' (feminino de vassalo) entra no vocabulário português, mantendo o sentido de serva ou subordinada em um contexto feudal.
Traduções de vassala
Inglês
Flexões mais comuns: vassals
Notas: O termo 'vassal' em inglês é comumente usado para ambos os gêneros no contexto feudal, mas 'vassal woman' ou 'female vassal' podem ser usados para especificar o gênero se necessário.
Espanhol
Flexões mais comuns: vasallas
Notas: O termo 'vasallo' em espanhol também pode ser usado de forma genérica, mas 'vasalla' especifica o feminino.
Mulher que presta homenagem ou juramento de fidelidade a um suserano; serva ou subordinada.
A história viva das palavras