veleidade
Significado de veleidade
Desejo ou inclinação passageira; capricho; ambição desmedida ou irrealizável.
Compartilhar
substantivo feminino
Desejo ou inclinação fraca, passageira e sem firmeza; capricho.
"Tinha a veleidade de ser artista, mas logo desistiu."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um desejo ou intenção que não se concretiza ou não tem força para se manter.
substantivo feminino
Ambição exagerada, desmedida ou irrealizável; pretensão.
"Sua veleidade de chegar ao poder era evidente."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever aspirações que parecem inatingíveis ou desproporcionais.
💡 A palavra 'veleidade' carrega uma conotação de algo que não se firma, seja um desejo ou uma ambição.
Origem da palavra veleidade
Linha do tempo de veleidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'veleitas', 'veleitatis', que significa 'desejo', 'inclinação', 'capricho', possivelmente relacionado a 'vel' (querer, desejar).
Origem
Deriva do latim 'veleitas', 'veleitatis', com o significado de desejo, inclinação, capricho. A raiz pode estar ligada ao verbo 'velle' (querer, desejar).
Momentos Culturais
Utilizada em ensaios e críticas sociais para descrever movimentos políticos ou sociais que se mostravam mais como intenções do que como ações concretas.
Entrada no Português
A palavra 'veleidade' surge no português em um período de consolidação lexical, provavelmente a partir do século XVI, com o sentido de um desejo fraco, passageiro ou irrealizável.
Sinônimos de veleidade
Traduções de veleidade
Espanhol
Notas: Pode ser traduzido como 'antojo' ou 'deseo pasajero' em alguns contextos.
Inglês
Notas: Também pode ser traduzido como 'fancy' ou 'caprice' dependendo do contexto.
Definições de veleidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: veleidades.
Separação silábica: ve-lei-da-de.
Desejo ou inclinação passageira; capricho; ambição desmedida ou irrealizável.
A história viva das palavras