inveterado
Significado de inveterado
Que se tornou habitual, arraigado, incorrigível; que se estabeleceu com o tempo.
Significados de inveterado
adjetivo
Que se tornou habitual ou arraigado com o tempo; incorrigível.
"Ele é um fumante inveterado."
Antônimos:
Nota: Refere-se a hábitos, vícios ou características que se solidificaram com o tempo.
adjetivo
Que se estabeleceu ou se fixou há muito tempo; antigo.
"Uma tradição inveterada na família."
Formal:
Nota: Usado para descrever algo que existe há muito tempo e se tornou parte da estrutura.
💡 O termo 'inveterado' é o particípio passado do verbo 'inveterar' e é usado principalmente como adjetivo.
Origem da palavra inveterado
Linha do tempo de inveterado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'inveteratus', particípio passado de 'inveterare', que significa 'tornar velho', 'enraizar', 'estabelecer'. O prefixo 'in-' (em, dentro) combinado com 'vetus' (velho) aponta para algo que se consolidou com o tempo.
Origem
Do latim 'inveteratus', particípio passado de 'inveterare', significando 'tornar velho', 'enraizar', 'estabelecer'. Composto por 'in-' (em, dentro) e 'vetus' (velho).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e sociais para descrever problemas estruturais ou hábitos sociais difíceis de mudar, como a pobreza inveterada ou o preconceito inveterado.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'inveterado' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de textos eruditos, ganhando uso para descrever hábitos, vícios ou qualidades que se tornaram profundamente arraigados e difíceis de mudar.
Traduções de inveterado
Inglês
Espanhol
Que se tornou habitual, arraigado, incorrigível; que se estabeleceu com o tempo.
A história viva das palavras