vigarice
Significado de vigarice
Ato ou efeito de vigariar; trapaça, engano, fraude.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou prática de enganar alguém para obter vantagem, geralmente financeira; trapaça.
"Cuidado com essa oferta, parece uma grande vigarice."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever golpes e fraudes.
substantivo feminino
Coisa ou situação que é resultado de uma vigarice; algo enganoso ou fraudulento.
"Aquele produto que comprei pela internet era uma vigarice."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o resultado de uma ação enganosa.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para se referir a atos de desonestidade e engano.
Origem da palavra vigarice
Linha do tempo de vigarice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva de 'vigarista', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao termo italiano 'vigario' (vigário), no sentido de substituto ou representante, que poderia ser usado para disfarçar intenções fraudulentas. Outra hipótese aponta para o latim 'vicarius', com o mesmo sentido de substituto.
Origem
Deriva de 'vigarista'. A origem de 'vigarista' é incerta, com hipóteses ligando-a ao italiano 'vigario' (vigário, substituto) ou ao latim 'vicarius' (substituto), sugerindo um disfarce ou representação enganosa.
Vida Digital
Termo amplamente usado em notícias sobre golpes online (phishing, pirâmides financeiras), em fóruns de discussão sobre segurança e em redes sociais para relatar e alertar sobre fraudes. Pode aparecer em memes e conteúdos humorísticos que ironizam situações de engano.
Representações
Personagens que aplicam 'vigarices' são comuns em novelas brasileiras (ex: Malhação, O Clone), filmes de comédia e drama, muitas vezes retratados com um certo charme ou astúcia, mas sempre com um desfecho negativo.
Sinônimos de vigarice
Antônimos de vigarice
Traduções de vigarice
Espanhol
Notas: Estafa é a tradução mais direta para o ato de enganar para obter vantagem.
Inglês
Notas: Scam é a tradução mais comum para o ato de enganar para obter dinheiro.
Definições de vigarice
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vigarices.
Separação silábica: vi-ga-ri-ce.
Ato ou efeito de vigariar; trapaça, engano, fraude.
A história viva das palavras