vigorando
Significado de vigorando
Que está em vigor; que tem força ou validade; que está em pleno vigor ou atividade.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação contínua ou um estado que está acontecendo no momento.
"A lei está vigorando desde o ano passado."
Nota: Usado para descrever leis, regras, costumes ou estados que estão ativos.
💡 Forma verbal do verbo 'vigorar'.
Origem da palavra vigorando
Linha do tempo de vigorando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'vigor', significando força, ímpeto, energia. O sufixo '-ando' indica a forma verbal gerúndio, denotando ação contínua.
Origem
Do latim 'vigor', que significa força, energia, ímpeto. O gerúndio '-ando' confere a ideia de ação em curso.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Presente em textos jurídicos e religiosos, referindo-se à validade de leis e dogmas. Séculos XVII-XVIII - Expansão para o uso em contextos mais gerais, como a força de argumentos ou a vitalidade de um movimento.
Uso Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - Consolida-se como termo formal em legislação, administração e discussões sobre validade e aplicabilidade de normas, leis e acordos. O contexto RAG identifica 'vigorando' como palavra formal/dicionarizada, indicando seu uso estabelecido na norma culta.
Traduções de vigorando
Espanhol
Notas: Indica que algo está sendo aplicado ou tem validade.
Inglês
Notas: Refere-se a algo que está em força ou operação.
Que está em vigor; que tem força ou validade; que está em pleno vigor ou atividade.
A história viva das palavras