vivenda
Significado de vivenda
Casa ou moradia; habitação.
Compartilhar
substantivo feminino
Edifício destinado à habitação; casa.
"Compraram uma vivenda espaçosa no campo."
Antônimos:
Nota: Termo comum em Portugal e em algumas regiões do Brasil, especialmente para se referir a casas maiores ou mais isoladas.
substantivo feminino
O direito de habitar ou de usar algo.
"Ele tinha a vivenda da propriedade por muitos anos."
Nota: Uso menos comum, mais restrito a contextos jurídicos ou históricos.
💡 Principalmente usado para se referir a uma casa, especialmente em Portugal.
Origem da palavra vivenda
Linha do tempo de vivenda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'vivenda', gerúndio de 'vivere' (viver), significando 'aquilo que é para viver', ou seja, moradia. Termo de uso mais formal, comum em Portugal.
Origem
Do latim 'vivenda', gerúndio de 'vivere' (viver), significando 'aquilo que é para viver', ou seja, moradia.
Consolidação no Brasil
Séculos XIX/XX — A palavra 'vivenda' chega ao Brasil com a colonização e se estabelece como sinônimo de casa, moradia, habitação, especialmente em contextos mais formais ou literários. Mantém um tom ligeiramente mais erudito que 'casa'.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Vivenda' é uma palavra formal e dicionarizada, usada para se referir a uma casa ou moradia. Embora menos comum no dia a dia informal que 'casa', é encontrada em contextos imobiliários, literários e em algumas regiões específicas, mantendo seu sentido original.
Sinônimos de vivenda
Traduções de vivenda
Espanhol
Flexões mais comuns: viviendas
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: dwellings
Notas: Dwelling é um termo mais genérico para habitação.
Definições de vivenda
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vivendas.
Separação silábica: vi-ven-da.
Casa ou moradia; habitação.
A história viva das palavras