Logo Palavras

vivenda

Significado de vivenda

substantivo

Casa ou moradia; habitação.

Significados de vivenda

  1. substantivo feminino

    Edifício destinado à habitação; casa.

    "Compraram uma vivenda espaçosa no campo."

    Nota: Termo comum em Portugal e em algumas regiões do Brasil, especialmente para se referir a casas maiores ou mais isoladas.

  2. substantivo feminino

    O direito de habitar ou de usar algo.

    "Ele tinha a vivenda da propriedade por muitos anos."

    Nota: Uso menos comum, mais restrito a contextos jurídicos ou históricos.

💡 Principalmente usado para se referir a uma casa, especialmente em Portugal.

Origem da palavra vivenda

Do latim 'vivenda', particípio futuro de 'vivere', viver.

Linha do tempo de vivenda

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Deriva do latim 'vivenda', gerúndio de 'vivere' (viver), significando 'aquilo que é para viver', ou seja, moradia. Termo de uso mais formal, comum em Portugal.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'vivenda', gerúndio de 'vivere' (viver), significando 'aquilo que é para viver', ou seja, moradia.

Séculos XIX/XX

Consolidação no Brasil

Séculos XIX/XX — A palavra 'vivenda' chega ao Brasil com a colonização e se estabelece como sinônimo de casa, moradia, habitação, especialmente em contextos mais formais ou literários. Mantém um tom ligeiramente mais erudito que 'casa'.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Atualidade — 'Vivenda' é uma palavra formal e dicionarizada, usada para se referir a uma casa ou moradia. Embora menos comum no dia a dia informal que 'casa', é encontrada em contextos imobiliários, literários e em algumas regiões específicas, mantendo seu sentido original.

Traduções de vivenda

Espanhol

vivienda(noun)

Inglês

dwelling(noun)
vivenda

Casa ou moradia; habitação.

PalavrasA história viva das palavras