Logo Palavras

voltariam

Significado de voltariam

verbo

Terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'voltar'. Indica uma ação que retornaria ou aconteceria no passado sob determinada condição.

verbo

Indica a ação de retornar a um lugar, estado ou condição anterior, hipoteticamente no passado.

"Se tivessem dinheiro, eles voltariam para casa."

Neutro:

Informal:

Nota: Usado para expressar uma ação condicional ou hipotética no passado.

verbo

Refere-se à ação de reaparecer ou ressurgir, hipoteticamente no passado.

"A esperança voltariam se houvesse uma solução."

Nota: Pode ser usado em contextos mais abstratos para indicar o retorno de algo.

💡 Forma verbal do futuro do pretérito, indicando hipótese ou condição no passado.

Origem da palavra voltariam

Do latim 'volutare', intensivo de 'volvere', que significa 'rolar', 'girar'.

Traduções de voltariam

Espanhol

volverían(verbo)

Flexões mais comuns: volverían

Notas: Tradução direta e comum para 'voltariam'.

Inglês

would return(verb phrase)

Flexões mais comuns: would return

Notas: A tradução mais comum para o contexto de retornar a um lugar.

voltariam

Terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'voltar'. Indica uma ação que retornaria ou aconteceria no passado sob determinada condição.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade