xingarear
Significado de xingarear
Ação de xingar repetidamente ou de forma intensa.
Compartilhar
verbo
Ofender ou insultar alguém com palavras de baixo calão ou de forma veemente e repetida.
"O motorista começou a xingarear o outro por causa da discussão no trânsito."
Informal:
Nota: Forma verbal derivada de 'xingar', indicando intensidade ou repetição da ação.
💡 O verbo 'xingarear' é uma forma intensificada ou repetitiva de 'xingar'.
Origem da palavra xingarear
Linha do tempo de xingarear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Derivação regressiva do verbo 'xingar', cuja origem é incerta, possivelmente de origem indígena (Tupi) ou africana (Quimbundo 'xingar' - ofender, amaldiçoar).
Origem
Derivação regressiva do verbo 'xingar'. A etimologia de 'xingar' é debatida, com fortes indícios de origem indígena (Tupi, possivelmente relacionado a 'xinga' - insulto) ou africana (Quimbundo 'xingar' - ofender, amaldiçoar). A terminação '-ear' indica ação repetida ou intensificada.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias que retratam o cotidiano popular brasileiro, em músicas de gêneros como samba e choro, e em diálogos de filmes e novelas que buscam autenticidade na linguagem coloquial.
Vida Digital
O termo 'xingarear' é comum em fóruns, redes sociais e plataformas de vídeo. É usado para descrever discussões acaloradas online, reações exageradas a notícias ou eventos, e em contextos de humor e memes que satirizam a agressividade verbal.
Traduções de xingarear
Inglês
Flexões mais comuns: curses repeatedly, cursed repeatedly, cursing repeatedly
Notas: Enfatiza a repetição ou a intensidade do ato de xingar.
Espanhol
Flexões mais comuns: insulta repetidamente, insultó repetidamente, insultando repetidamente
Notas: Similar a 'xingar', mas com ênfase na repetição ou intensidade.
Ação de xingar repetidamente ou de forma intensa.
A história viva das palavras