Palavras

zarpasse

Significado de zarpasse

verbo

Forma verbal do verbo 'zarpar'. Indica uma ação de partir, sair ou ir embora, expressa em um contexto hipotético ou irreal.

Significados de zarpasse

  1. verbo

    Partir, sair, ir embora (em contexto hipotético ou irreal).

    "Se eu zarpasse agora, chegaria a tempo."

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Usado para expressar desejo, condição ou dúvida sobre uma partida.

💡 A forma 'zarpasse' é a conjugação do verbo 'zarpar' na primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra zarpasse

Do verbo 'zarpar', de origem incerta, possivelmente ligada ao italiano 'zarpa' (garra) ou ao latim 'sarpa' (um tipo de peixe).

Linha do tempo de zarpasse

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XV-XVIOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do italiano 'zarpa' (garra, pata de animal), ou do árabe 'zarra' (lançar, atirar), com influência do latim 'errare' (errar, vagar). A forma verbal 'zarpar' surge no português.

Origem

Séculos XV-XVIOrigem

Origem incerta, possivelmente do italiano 'zarpa' (garra, pata de animal), ou do árabe 'zarra' (lançar, atirar), com influência do latim 'errare' (errar, vagar). A forma verbal 'zarpar' surge no português.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra 'zarpar' e suas conjugações aparecem em canções populares e obras literárias que retratam partidas e despedidas.

Séculos XVII-XIXHoje

Entrada e Evolução na Língua

O verbo 'zarpar' se populariza no português, inicialmente com o sentido de partir, levantar âncora (navegação). A forma 'zarpasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada de partir.

zarpasse

Forma verbal do verbo 'zarpar'. Indica uma ação de partir, sair ou ir embora, expressa em um contexto hipotético ou irreal.

PalavrasA história viva das palavras