zureta
Significado de zureta
Indivíduo ou coisa que está fora do normal, estranho, esquisito ou com comportamento alterado.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem demonstra comportamento estranho, desorientado ou fora do comum.
"Ele ficou meio zureta depois da festa."
Informal:
Nota: Termo coloquial, frequentemente usado para descrever alguém sob efeito de álcool, drogas ou simplesmente com um comportamento excêntrico.
substantivo
Pessoa que age de forma estranha ou desorientada.
"Não ligue para ele, é um zureta."
Informal:
Nota: Usado de forma pejorativa ou jocosa para descrever alguém com comportamento atípico.
💡 Termo popular no Brasil, especialmente em contextos informais e entre jovens.
Origem da palavra zureta
Linha do tempo de zureta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de termos regionais. Entrou no vocabulário informal brasileiro em meados do século XX.
Origem
A etimologia de 'zureta' é incerta. Especula-se que possa ter origem onomatopeica, imitando um som de desorientação, ou ser uma derivação de termos regionais ou de outras línguas com significados semelhantes de 'desajustado' ou 'fora do eixo'. Não há registros formais de sua origem em dicionários de etimologia clássica.
Consolidação e Uso
Popularizou-se no Brasil como gíria para descrever alguém ou algo excêntrico, fora do comum ou com comportamento alterado. Usada em contextos informais e coloquiais.
Momentos Culturais
A palavra 'zureta' encontrou espaço em músicas populares, programas de humor e na literatura que retrata o cotidiano brasileiro, servindo para caracterizar personagens excêntricos ou situações inusitadas.
Sinônimos de zureta
Traduções de zureta
Inglês
Notas: Refere-se a uma pessoa considerada estranha ou excêntrica.
Espanhol
Notas: Termo coloquial para descrever alguém com comportamento excêntrico ou fora do normal.
Definições de zureta
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: zuretas.
Separação silábica: zu-re-ta.
Indivíduo ou coisa que está fora do normal, estranho, esquisito ou com comportamento alterado.
A história viva das palavras