êxtases
Significado de êxtases
Estado de exaltação ou arrebatamento intenso; grande prazer ou deleite.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Estado de exaltação ou arrebatamento intenso, geralmente de natureza espiritual, mística ou emocional.
"Os fiéis experimentaram êxtases durante a cerimônia religiosa."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de euforia ou transe.
substantivo masculino plural
Grande prazer, deleite ou satisfação.
"Os êxtases da culinária gourmet são inesquecíveis."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever momentos de extremo prazer.
💡 O plural 'êxtases' é menos comum que o singular 'êxtase', mas é gramaticalmente correto.
Origem da palavra êxtases
Linha do tempo de êxtases
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latim
Século IV a.C. - A palavra 'ekstasis' (ἔκστασις) surge no grego antigo, significando 'estar fora de si', 'deslocamento', 'maravilhamento'. Posteriormente, o latim 'extasis' a adota com sentido similar.
Origem
Do grego antigo 'ekstasis' (ἔκστασις), significando 'estar fora de si', 'deslocamento', 'maravilhamento'.
Adotada pelo latim como 'extasis', mantendo o sentido de 'estar fora de si'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Êxtases' é uma palavra formal/dicionarizada, utilizada para descrever estados de euforia, prazer intenso, admiração profunda ou um estado alterado de consciência, frequentemente associado a experiências artísticas, sensoriais ou emocionais.
Traduções de êxtases
Inglês
Flexões mais comuns: ecstasy
Notas: A forma 'ecstasy' é mais comum, mas 'ecstasies' é o plural formal.
Espanhol
Flexões mais comuns: éxtasis
Notas: O plural em espanhol é o mesmo que o singular.
Estado de exaltação ou arrebatamento intenso; grande prazer ou deleite.
A história viva das palavras