a-passo-de-tartaruga
Significado de a-passo-de-tartaruga
Significados de a-passo-de-tartaruga
💡 Expressão idiomática comum no português brasileiro para enfatizar a lentidão.
Origem da palavra a-passo-de-tartaruga
Linha do tempo de a-passo-de-tartaruga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XIX - Composição de 'a' (preposição), 'passo' (substantivo) e 'tartaruga' (substantivo). A tartaruga, conhecida por sua lentidão, é o elemento central da metáfora.
Origem
A expressão é uma metáfora direta baseada na característica mais notória da tartaruga: sua lentidão. A preposição 'a' indica modo ou maneira, e 'passo' refere-se ao movimento. A junção forma uma imagem vívida de lentidão extrema.
Momentos Culturais
Utilizada em reportagens jornalísticas para criticar a lentidão de obras públicas ou processos governamentais, tornando-se um clichê para ilustrar a ineficiência. (Referência: acervo_jornais_anos_80_90.txt)
Consolidação e Variações
Século XX - A expressão se torna comum em diversas situações cotidianas, literárias e jornalísticas. Variações como 'em passo de tartaruga' também se popularizam.
Indica algo que ocorre ou se move em extrema lentidão.
A história viva das palavras