abochornar
Significado de abochornar
Forma conjugada do verbo 'abochornar'.
Significados de abochornar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'abochornar'. Significa causar aborrecimento, embaraço ou vergonha a alguém.
"A atitude dele abochorna a todos na reunião."
Nota: Refere-se à ação de fazer alguém se sentir envergonhado ou desconfortável.
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'abochornar'. Significa também sentir aborrecimento, embaraço ou vergonha.
"Ele se abochorna facilmente com críticas."
Neutro:
Nota: Refere-se ao estado de sentir vergonha ou desconforto.
💡 A forma 'abochorna' é a conjugação do verbo 'abochornar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra abochornar
Linha do tempo de abochornar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do latim vulgar *abochornare*, possivelmente derivado de *borna* (limite, termo) ou de *borrão* (mancha, sujeira), com o prefixo *a-* indicando privação ou intensificação. A ideia seria 'tirar o limite' ou 'sujar', levando ao sentido de envergonhar ou cobrir de vergonha.
Origem
Do latim vulgar *abochornare*, possivelmente relacionado a *borna* (limite) ou *borrão* (mancha), com o prefixo *a-* intensificador ou privativo. O sentido evolui para 'cobrir de vergonha' ou 'sujar com desonra'.
Mudanças de Sentido
Percepção de formalidade crescente em relação a sinônimos mais comuns.
Entrada no Português
Século XVI/XVII — A palavra 'abochornar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, com o sentido de envergonhar, humilhar, cobrir de vergonha ou desonra.
Traduções de abochornar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'abochornar'.
A história viva das palavras