eufemismo
Significado de eufemismo
Ato ou efeito de usar eufemismos; palavra ou expressão usada para suavizar ou disfarçar algo desagradável, chocante ou considerado inconveniente.
Significados de eufemismo
substantivo masculino
Substituição de uma palavra ou expressão considerada grosseira, desagradável ou ofensiva por outra mais suave, polida ou indireta.
"Em vez de dizer que alguém foi demitido, usou o eufemismo de que houve um 'ajuste de quadro'."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em diversas situações sociais e profissionais para evitar constrangimento ou ofensa.
substantivo masculino
A própria palavra ou expressão que substitui outra mais direta ou desagradável.
"'Passar desta para melhor' é um eufemismo para morrer."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à palavra ou frase utilizada como eufemismo.
💡 Termo de origem grega, amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever a figura de linguagem que suaviza ou disfarça a realidade.
Origem da palavra eufemismo
Linha do tempo de eufemismo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século IV a.C. - do grego 'euphemismos', derivado de 'euphemia', que significa 'falar bem' ou 'boa palavra', composto por 'eu' (bem) e 'pheme' (fala).
Origem
Deriva do grego 'euphemismos', que significa 'falar bem' ou 'boa palavra'. É formado por 'eu' (bem) e 'pheme' (fala). Originalmente, referia-se a uma palavra ou expressão usada para evitar o uso de termos considerados de mau presságio ou desagradáveis.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O termo se consolida no vocabulário formal e informal, sendo amplamente utilizado em discussões sobre linguagem, política, mídia e interações sociais.
Momentos Culturais
A ascensão da mídia de massa e da propaganda intensifica o uso de eufemismos para moldar a opinião pública e suavizar notícias negativas.
Traduções de eufemismo
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de usar eufemismos; palavra ou expressão usada para suavizar ou disfarçar algo desagradável, chocante ou considerado inconveniente.
A história viva das palavras