Logo Palavras

amolecida

Significado de amolecida

adjetivo

Que se amoleceu; que perdeu a rigidez ou a dureza.

Significados de amolecida

  1. adjetivo

    Que se tornou mole, macio ou flexível; que perdeu a rigidez ou a dureza.

    "A massa de pão ficou bem amolecida depois de descansar."

    Nota: Usado para descrever a mudança de estado de substâncias que se tornam menos rígidas.

  2. adjetivo

    Que se tornou menos resistente, menos firme ou menos determinado; que cedeu a pressões ou influências.

    "O político amolecida diante das críticas, mudou sua posição."

    Nota: Refere-se à perda de firmeza de caráter ou de convicção.

💡 O particípio passado feminino do verbo 'amolecer', usado como adjetivo.

Origem da palavra amolecida

Particípio passado feminino de 'amolecer'.

Linha do tempo de amolecida

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim vulgar *mollicellus*, diminutivo de *mollis* (mole, brando, flexível). O sufixo *-ecellus* indica diminuição ou algo que sofreu ação. A forma *amolecer* surge da junção do prefixo *a-* (intensificador ou indicativo de transformação) com *mollicellus*.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva de *mollicellus*, diminutivo de *mollis* (mole, brando, flexível). O prefixo *a-* indica transformação, resultando em 'tornar mole'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Uso em canções populares e literatura para descrever relacionamentos ou estados emocionais de fragilidade.

Séculos XIV-XVHoje

Entrada e Uso Inicial no Português

Séculos XIV-XV - A palavra 'amolecida' (particípio passado de 'amolecer') começa a ser registrada em textos. Inicialmente, o uso é literal, referindo-se à perda de dureza física, como em metais ou alimentos. O sentido figurado, de enfraquecimento moral ou de caráter, também começa a se desenvolver.

Traduções de amolecida

Inglês

softened(adjective)

Espanhol

ablandada(adjetivo)
amolecida

Que se amoleceu; que perdeu a rigidez ou a dureza.

PalavrasA história viva das palavras