abrigo-para-barcos e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "abrigo-para-barcos" incluem: garagem náutica, hangar para barcos, porto, marina, vaga coberta para barco. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como abrigo-para-barcos se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "abrigo-para-barcos" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa abrigo-para-barcos?

"abrigo-para-barcos" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra abrigo-para-barcos tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "abrigo-para-barcos".

abrigo-para-barcos

Significado de abrigo-para-barcos

substantivo

Local coberto ou protegido destinado a abrigar embarcações.

Significados de abrigo-para-barcos

substantivo masculino
Estrutura, geralmente coberta, construída em margens de rios, lagos ou no mar, para guardar ou proteger barcos contra intempéries ou danos.
"O iate foi recolhido ao abrigo-para-barcos durante a tempestade."
Formal:
garagem náutica hangar para barcos
Neutro:
porto marina
Informal:
vaga coberta para barco
Nota: Termo descritivo e direto, comum em contextos náuticos e de lazer.

💡 A forma hifenizada 'abrigo-para-barcos' é a mais comum para designar a estrutura física. Pode também ser encontrado como locução substantiva sem hifenização em alguns contextos, mas a forma composta é preferível para clareza.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra abrigo-para-barcos

Composição por justaposição e locução prepositiva.

Linha do tempo de abrigo-para-barcos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

LatimOrigem

Deriva do latim 'apricus', que originalmente significava 'ensolarado' ou 'exposto ao sol'. Com o tempo, o sentido evoluiu para 'local protegido' ou 'refúgio'. O termo 'barco' tem origem incerta, possivelmente germânica ou celta, referindo-se a uma embarcação pequena.

Século XX

Período Moderno (Século XX)

Com o desenvolvimento da infraestrutura portuária e a expansão do comércio marítimo e fluvial, o termo 'abrigo-para-barcos' continua a ser usado, mas ganha especificidade com termos mais técnicos como 'garagem náutica', 'marina' ou 'estaleiro', dependendo da escala e função. No entanto, 'abrigo-para-barcos' persiste em contextos mais genéricos ou para estruturas menores e menos formais, como as encontradas em clubes náuticos ou propriedades ribeirinhas. A palavra mantém sua natureza descritiva e utilitária.

Século XXI

Período Contemporâneo (Século XXI)

Na atualidade, 'abrigo-para-barcos' é um termo ainda compreendido e utilizado, especialmente em regiões com forte vocação náutica ou em contextos onde a simplicidade da descrição é preferida. Pode aparecer em anúncios imobiliários para propriedades com acesso à água, em descrições de clubes de pesca ou em conversas informais. A etimologia permanece a mesma, mas o uso pode ser substituído por termos mais modernos ou específicos dependendo do contexto de luxo ou técnico. A digitalização traz o termo para plataformas de venda e descrição de serviços náuticos.