Logo Palavras

abrir-o-leque

Significado de abrir-o-leque

verbo

Expandir ou diversificar as opções, possibilidades ou o leque de algo.

Significados de abrir-o-leque

  1. verbo

    Tornar mais amplo, variado ou abrangente um conjunto de opções, possibilidades, temas ou atividades.

    "O novo curso visa abrir o leque de conhecimentos dos alunos em tecnologia."

    Nota: Comum em contextos que envolvem escolhas, oportunidades ou áreas de atuação.

💡 A expressão é amplamente utilizada para indicar a introdução de novas variáveis ou a exploração de um espectro maior de algo.

Origem da palavra abrir-o-leque

Locução verbal formada pelo verbo 'abrir' e o substantivo 'leque', metaforicamente representando a expansão de algo.

Linha do tempo de abrir-o-leque

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - Deriva da palavra 'leque', objeto que se abre para abanar ou para exibir. A expressão 'abrir o leque' surge metaforicamente para indicar a expansão de algo.

Origem

Século XOrigem

Deriva da palavra 'leque', objeto que se abre para abanar ou para exibir. A expressão 'abrir o leque' surge metaforicamente para indicar a expansão de algo.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade - A expressão se consolida no vocabulário geral, sendo amplamente utilizada em contextos de planejamento, negócios, carreira e até mesmo em discussões sobre diversidade e inclusão, referindo-se à ampliação de oportunidades e perspectivas.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Consolidação do sentido de diversificar, ampliar e otimizar opções em diversos campos.

Traduções de abrir-o-leque

Inglês

widen the scope(verb phrase)

Espanhol

ampliar el abanico(expresión verbal)
abrir-o-leque

Expandir ou diversificar as opções, possibilidades ou o leque de algo.

PalavrasA história viva das palavras