abusar-da-sorte
Significado de abusar-da-sorte
Agir de forma imprudente ou arriscada, confiando excessivamente na boa sorte para evitar consequências negativas.
Significados de abusar-da-sorte
locução verbal
Arriscar-se repetidamente ou de forma imprudente, contando com a sorte para sair ileso de situações perigosas ou desfavoráveis.
"Ele já perdeu três empregos, mas continua abusando da sorte com investimentos arriscados."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais para descrever comportamentos de risco.
💡 A locução verbal 'abusar da sorte' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever a atitude de quem se expõe a riscos desnecessários, acreditando que a sorte o protegerá.
Origem da palavra abusar-da-sorte
Linha do tempo de abusar-da-sorte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - A palavra 'sorte' já existia no português, vinda do latim 'sors, sortis', referindo-se ao destino, acaso ou fortuna. A expressão 'abusar da sorte' começa a se formar nesse período, indicando o uso excessivo ou imprudente do favor do acaso.
Origem
A palavra 'sorte' deriva do latim 'sors, sortis', que significa destino, acaso, fortuna, ou o resultado de um sorteio.
A expressão 'abusar da sorte' é uma construção em português que combina o verbo 'abusar' (do latim 'abuti', usar mal, fazer mau uso) com o substantivo 'sorte', indicando o mau uso ou o uso excessivo do favor do destino.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão é amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seu sentido original de imprudência confiante. Ganha novas nuances em contextos de jogos, investimentos de risco e até mesmo em situações informais do dia a dia.
Exemplos reais de uso de “abusar-da-sorte”
Os riscos de abusar da sorte
Revista Pesquisa Fapesp· 2007-01Acadêmico· Título de uma reportagem que discute estudos sobre ganhadores de loteria e seus riscos financeiros e de saúde.via Gemini SearchTrump está a abusar da sorte com as intervenções no estrangeiro.
CNN Portugal· 2026-01Jornalismo· Análise sobre as ações do ex-presidente Donald Trump em política externa.via Gemini SearchNão podes abusar da sorte. Qualquer dia não tens mais vidas.
Observador· 2026-03Jornalismo· Em um relato pessoal sobre uma estadia em cuidados intensivos, a frase é dita a uma paciente.via Gemini SearchJonas não é supersticioso, mas também não gosta de abusar da sorte, ao que ele desvia da escada, não passa embaixo da escada de pintor.
Sinfonia do Fracasso, P. R. Cunha· 2016-01Literatura· Trecho de um romance que descreve o comportamento de um personagem.via Gemini SearchTambém pode ser que Noll, depois de abrir uma lata de minhocas, não queira abusar da sorte abrindo outra.
CBE International· 1995-07Acadêmico· Artigo acadêmico sobre a mente evangélica, usando a expressão em sentido figurado.via Gemini Search
Agir de forma imprudente ou arriscada, confiando excessivamente na boa sorte para evitar consequências negativas.
A história viva das palavras