acabar-com-a-raca
Significado de acabar-com-a-raca
Locução verbal que significa arruinar, destruir ou prejudicar severamente algo ou alguém, a ponto de comprometer sua continuidade ou existência.
Significados de acabar-com-a-raca
locução verbal
Destruir completamente, arruinar, extinguir ou causar dano irreparável a um grupo, linhagem ou indivíduo.
"A doença acabou com a raça de cavalos da região."
Informal:
Nota: Usado para expressar a ideia de destruição total ou de um impacto muito negativo e duradouro.
💡 A forma hifenizada 'acabar-com-a-raca' não é padrão. A locução correta é 'acabar com a raça'.
Origem da palavra acabar-com-a-raca
Linha do tempo de acabar-com-a-raca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A locução verbal 'acabar com' surge com o sentido de finalizar, dar fim. O termo 'raça', vindo do latim 'radix' (raiz), referia-se à linhagem, descendência, ou a um grupo de indivíduos com características comuns. A junção inicial 'acabar com a raça' possivelmente se referia a extinguir uma linhagem familiar ou um grupo específico.
Origem
Formada pela junção do verbo 'acabar' (do latim 'acabare', finalizar) e do substantivo 'raça' (do latim 'radix', raiz, linhagem). Inicialmente, referia-se à extinção de linhagens ou grupos.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A locução é amplamente utilizada com o sentido de arruinar, destruir completamente, prejudicar de forma irreversível. Ganha forte conotação negativa e é frequentemente associada a discursos de ódio, genocídio e discriminação racial. Em contextos informais, pode ser usada de forma hiperbólica para expressar frustração ou raiva intensa contra algo ou alguém, mas seu uso mais grave carrega um peso histórico e social imenso.
Momentos Culturais
Associada a regimes autoritários e discursos de ódio em diversas partes do mundo, a locução adquire um peso histórico de violência e opressão. No Brasil, é evocada em discussões sobre racismo estrutural e políticas de extermínio.
Locução verbal que significa arruinar, destruir ou prejudicar severamente algo ou alguém, a ponto de comprometer sua continuidade ou existência.
A história viva das palavras