acalcanhado
Significado de acalcanhado
Particípio passado do verbo acalcanhar.
Compartilhar
particípio
Que foi alvo de acalcanhamento; que teve o calcanhar atingido ou pressionado.
"O sapato apertado deixou o pé acalcanhado."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à ação sobre o calcanhar.
particípio
Que foi perseguido ou alcançado de perto; que está sendo acossado.
"O ladrão, acalcanhado pela polícia, finalmente se rendeu."
Nota: Usado em contextos de perseguição ou disputa.
💡 A palavra 'acalcanhado' é o particípio passado do verbo 'acalcanhar', que possui significados relacionados a atingir o calcanhar ou a perseguir de perto.
Origem da palavra acalcanhado
Linha do tempo de acalcanhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'acalcanhar', que por sua vez vem de 'calcanhar', do latim 'calceus' (calçado, sapato), com o sentido de 'pisar no calcanhar', 'perseguir de perto'.
Origem
Do verbo 'acalcanhar', que tem origem em 'calcanhar', derivado do latim 'calceus' (calçado, sapato). O sentido original é de 'pisar no calcanhar', 'seguir de perto', 'perseguir'.
Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'acalcanhar' e seu particípio 'acalcanhado' surgem na língua portuguesa com o sentido de perseguir, seguir de perto, incomodar, pressionar, muitas vezes com conotação de ameaça ou insistência.
Uso Contemporâneo
O termo 'acalcanhado' é formal e dicionarizado, mantendo seu sentido original de ser perseguido, pressionado ou incomodado de perto, embora seu uso seja menos frequente no cotidiano.
Sinônimos de acalcanhado
Traduções de acalcanhado
Inglês
Notas: A tradução 'pursued' captura o sentido de ser alcançado ou perseguido.
Espanhol
Notas: A tradução 'perseguido' é a mais adequada para o sentido de ser alcançado.
Definições de acalcanhado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: acalcanhados.
Separação silábica: a-cal-ca-nha-do.
Feminino: acalcanhada.
Particípio passado do verbo acalcanhar.
A história viva das palavras