Palavras

accused

Significado de accused

substantivoadjetivo

Pessoa que foi acusada de um crime ou de ter feito algo errado.

Significados de accused

  1. substantivo

    Indivíduo que é formalmente acusado de cometer um crime.

    "O accused foi levado a julgamento."

    Neutro:

    Nota: Termo de uso restrito ao contexto jurídico em inglês. Em português, usa-se 'acusado' ou 'réu'.

  2. adjetivo

    Que ou quem é alvo de acusação ou suspeita de ter feito algo errado.

    "Ele é o accused no caso de roubo."

    Nota: Em português, prefere-se o adjetivo 'acusado'.

💡 Palavra de origem inglesa, não integrada ao vocabulário português.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra accused

Do inglês 'accused', particípio passado de 'accuse' (acusar).

Linha do tempo de accused

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - A palavra 'acusado' tem sua raiz no latim 'accusatus', particípio passado do verbo 'accusare', que significa 'chamar junto', 'denunciar', 'culpar'. A entrada no português se deu através do latim vulgar, com o sentido de alguém que é apontado como culpado.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'accusatus', particípio passado de 'accusare', que significa 'chamar junto', 'denunciar', 'culpar'. Deriva de 'ad' (junto) + 'causari' (alegar, defender, culpar), relacionado a 'causa' (causa, processo judicial).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos jurídicos e crônicas medievais em português arcaico, refletindo o uso do termo em contextos legais e de denúncia.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX à Atualidade - A palavra 'acusado' consolida-se no vocabulário jurídico e cotidiano brasileiro com o sentido de pessoa contra quem se levanta uma acusação formal ou informal. Ganha nuances em contextos de mídia e debates públicos.

Exemplos reais de uso de “accused

  1. Candido, whose scholarly approach was exceptionally consistent from the 1940s until old age, can be accused of many things: elitism, gender-blindness, old-school Enlightenment universalism.
    Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry· 2018-03Acadêmico· Análise da obra de Antonio Candido, crítico literário brasileiro.via Gemini Search
  2. Zé Bebelo is accused of threatening the conservation of a tradition.
  3. Then, he is accused of being a kidnapper and subsequently mistaken for a TV character.
  4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

accused

Pessoa que foi acusada de um crime ou de ter feito algo errado.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(18)