Logo Palavras

acertar-o-tiro

Significado de acertar-o-tiro

verbo

Realizar uma ação com sucesso, especialmente algo difícil ou importante; ter a atitude correta em uma situação.

Significados de acertar-o-tiro

  1. locução verbal

    Conseguir realizar algo com precisão e êxito, atingir o objetivo desejado.

    "Com essa estratégia, a empresa finalmente acertou o tiro e dobrou seus lucros."

    Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais para indicar sucesso.

  2. locução verbal

    Tomar a decisão ou fazer o comentário mais apropriado em uma determinada situação.

    "Ao sugerir a pausa, ele acertou o tiro, pois todos estavam exaustos."

    Nota: Enfatiza a correção e a adequação da ação ou fala.

💡 Locução verbal amplamente utilizada no português brasileiro, com sentido figurado de sucesso ou acerto.

Origem da palavra acertar-o-tiro

Combinação do verbo 'acertar' com a locução prepositiva 'o tiro', referindo-se metaforicamente a um disparo bem-sucedido.

Linha do tempo de acertar-o-tiro

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação

Século XVI - A expressão 'acertar o tiro' surge como uma metáfora direta da prática de tiro com armas de fogo, indicando precisão e sucesso em atingir um alvo. Deriva do verbo 'acertar' (do latim 'ad-certare', lutar, competir, atingir) e do substantivo 'tiro' (de origem incerta, possivelmente germânica, relacionado a disparar).

Origem

Século XOrigem

Deriva da prática literal de tiro com armas de fogo, onde 'acertar' significa atingir o alvo com precisão. O verbo 'acertar' vem do latim 'ad-certare' (lutar, competir, atingir) e 'tiro' tem origem possivelmente germânica.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Popularização em filmes de ação e faroestes, onde a expressão era frequentemente usada para descrever a perícia do herói ou vilão. Presença em músicas populares e novelas, reforçando seu uso cotidiano.

2000Hoje

Uso em contextos de marketing e empreendedorismo para descrever estratégias bem-sucedidas ou lançamentos de produtos que 'acertaram o alvo' do mercado.

Traduções de acertar-o-tiro

Inglês

hit the bullseye(idiomatic expression)

Espanhol

dar en el clavo(expresión idiomática)
acertar-o-tiro

Realizar uma ação com sucesso, especialmente algo difícil ou importante; ter a atitude correta em uma situação.

PalavrasA história viva das palavras