achar-o-bode-expiatorio
Significado de achar-o-bode-expiatorio
Encontrar ou designar alguém ou algo como culpado por um erro ou problema, desviando a responsabilidade de outros.
Significados de achar-o-bode-expiatorio
locucao_verbal
Identificar e culpar uma pessoa ou grupo por falhas ou problemas, muitas vezes de forma injusta, para aliviar a culpa de outros.
"Na reunião, tentaram achar o bode expiatório para o fracasso do projeto."
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática amplamente utilizada.
💡 A forma 'achar o bode expiatório' é a correta. A hifenização e inclusão de artigos como em 'achar-o-bode-expiatorio' não é padrão.
Origem da palavra achar-o-bode-expiatorio
Linha do tempo de achar-o-bode-expiatorio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Bíblica e Etimológica
Antiguidade — A expressão 'bode expiatório' tem origem no Antigo Testamento (Levítico 16), onde um bode era escolhido por sorteio, carregava os pecados do povo e era enviado ao deserto para purificação. Etimologicamente, 'bode' vem do latim 'caper' e 'expiatório' do latim 'expiare' (purificar, expiar).
Origem
Do hebraico 'azazel' (associado a um bode enviado ao deserto) e do latim 'expiare' (purificar, expiar). A prática descrita no livro de Levítico.
Uso Contemporâneo e Amplificação
Século XX - Atualidade — A expressão 'achar o bode expiatório' se consolida no vocabulário comum, sendo amplamente utilizada em discussões políticas, sociais, corporativas e cotidianas para descrever o ato de transferir culpa. A internet e as redes sociais potencializam seu uso e a disseminação de exemplos.
Momentos Culturais
A expressão é frequentemente utilizada em análises de eventos históricos e sociais, como perseguições a minorias e crises políticas.
Traduções de achar-o-bode-expiatorio
Espanhol
Inglês
Encontrar ou designar alguém ou algo como culpado por um erro ou problema, desviando a responsabilidade de outros.
A história viva das palavras