acicate
Significado de acicate
Estímulo, incitamento; espora.
Compartilhar
substantivo masculino
Instrumento pontiagudo preso à bota do cavaleiro, usado para estimular o cavalo.
"O cavaleiro usou o acicate para fazer o cavalo galopar mais rápido."
Antônimos:
Nota: Termo mais comum no contexto de equitação.
substantivo masculino
Aquilo que serve para estimular, incitar ou animar; incentivo.
"A notícia do aumento foi um acicate para os funcionários."
Antônimos:
Nota: Uso mais figurado.
💡 A palavra 'acicate' é de origem espanhola e é utilizada em português com dois sentidos principais: o literal, referindo-se à espora de cavaleiro, e o figurado, como sinônimo de estímulo ou incentivo.
Origem da palavra acicate
Linha do tempo de acicate
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do árabe hispânico 'azicát', que por sua vez vem do árabe clássico 'az-zicāt', plural de 'zikāt', significando 'esporas'. A palavra entrou no português através do espanhol 'acicate'.
Origem
Do árabe hispânico 'azicát', originado do árabe clássico 'az-zicāt', plural de 'zikāt', significando 'esporas'. A palavra foi incorporada ao português via espanhol 'acicate'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Acicate' é reconhecida como uma palavra formal e dicionarizada, embora seu uso seja menos frequente no cotidiano em comparação com sinônimos como 'estímulo' ou 'incentivo'. Mantém seu sentido figurado de algo que provoca ou impulsiona.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido figurado de estímulo ou incitamento, mas com uso mais restrito a contextos formais ou literários.
Sinônimos de acicate
Antônimos de acicate
Traduções de acicate
Espanhol
Notas: O sentido figurado também é comum, significando estímulo ou incentivo.
Inglês
Notas: Para o sentido figurado de estímulo, 'incentive' ou 'spur' (como verbo) podem ser usados.
Definições de acicate
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: acicates.
Separação silábica: a-ci-ca-te.
Estímulo, incitamento; espora.
A história viva das palavras