acionamos
Significado de acionamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo acionar.
Compartilhar
verbo
Pôr em ação; fazer funcionar; ativar.
"Nós acionamos o alarme para alertar sobre o perigo."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de iniciar o funcionamento de algo ou de colocar algo em movimento.
verbo
Provocar ou incitar a prática de algo; impelir.
"Nós acionamos a equipe de resgate com a informação recebida."
Antônimos:
Nota: Implica em ser o agente que leva alguém ou algo a agir.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando a ação realizada por 'nós'.
Origem da palavra acionamos
Linha do tempo de acionamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'actionare', que significa 'mover', 'agir', 'pôr em ação'. O radical 'actio' remete a 'ato', 'ação'.
Origem
Do latim 'actionare', relacionado a 'actio' (ação, ato, movimento).
Momentos Culturais
Com o desenvolvimento industrial e tecnológico, 'acionamos' e o verbo 'acionar' ganham proeminência em manuais técnicos, discursos de gestão e notícias sobre inovações. Ex: 'Acionamos a nova linha de produção'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'acionar' e suas conjugações, como 'acionamos', foram incorporados ao léxico português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com a expansão marítima e a necessidade de termos para descrever movimentos e operações.
Traduções de acionamos
Inglês
Flexões mais comuns: activate, activates, activated, activating
Notas: A tradução mais comum para 'acionar' no sentido de pôr em funcionamento.
Espanhol
Flexões mais comuns: accionamos, accionas, accionó
Notas: É a forma conjugada do verbo 'accionar', que corresponde a 'acionar'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo acionar.
A história viva das palavras