aclimatação
Significado de aclimatação
Ato ou efeito de aclimatar ou aclimatar-se; adaptação a um novo clima, ambiente ou condição.
Compartilhar
substantivo feminino
Adaptação de um organismo a um novo clima, ambiente ou condições de vida.
"A aclimatação do atleta ao clima da montanha foi rápida."
Antônimos:
Nota: Termo comum em biologia, ecologia e medicina.
substantivo feminino
Processo de habituação a um novo ambiente de trabalho, social ou a novas circunstâncias.
"A aclimatação dos novos funcionários à cultura da empresa levou algumas semanas."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos sociais e organizacionais.
💡 A palavra 'aclimatação' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o biológico até o social e profissional.
Origem da palavra aclimatação
Linha do tempo de aclimatação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Derivação do verbo 'aclimatar', que por sua vez vem do grego 'klima' (inclinação, região) e do latim 'acclimatare'. Inicialmente, referia-se à adaptação a um clima, especialmente em contextos de exploração e colonização.
Origem
Derivação do verbo 'aclimatar', do grego 'klima' (inclinação, região) e do latim 'acclimatare'. O sufixo '-ção' indica ação ou efeito.
Momentos Culturais
Uso frequente em discussões sobre migração e integração social no Brasil, um país de grande diversidade e fluxos migratórios.
Expansão de Sentido
Séculos XIX e XX - O sentido se expande para abranger a adaptação a qualquer novo ambiente, condição ou situação, não se limitando mais apenas ao clima. Ganha uso em contextos biológicos, sociais e psicológicos.
Traduções de aclimatação
Inglês
Flexões mais comuns: acclimatisation
Notas: The spelling 'acclimatisation' is more common in British English.
Espanhol
Notas: Termo direto e amplamente compreendido.
Ato ou efeito de aclimatar ou aclimatar-se; adaptação a um novo clima, ambiente ou condição.
A história viva das palavras