acoite
Significado de acoite
Ação de açoitar; golpe dado com açoite; chicotada. Também pode se referir a um tipo de golpe em esportes como o futebol.
Significados de acoite
substantivo masculino
Em esportes como o futebol, um chute forte e preciso na bola, geralmente com o peito do pé, visando o gol.
"O atacante deu um açoite na bola e marcou um golaço."
Nota: Uso comum em narrações esportivas e entre fãs de futebol.
💡 A palavra 'acoite' pode ser usada tanto no sentido literal de chicotada quanto em um sentido figurado, especialmente no contexto esportivo.
Origem da palavra acoite
Linha do tempo de acoite
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIV - Derivado do verbo 'açoitar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *excoctare, relacionado a cozer, aquecer, ou do latim *iaculari, lançar. A palavra 'açoite' surge em Portugal com o sentido de chicote ou golpe dado com ele.
Origem
Derivado do verbo 'açoitar'. A origem do verbo é incerta, com hipóteses ligando-o ao latim vulgar *excoctare (cozer, aquecer) ou ao latim *iaculari (lançar, arremessar). O substantivo 'açoite' surge com o sentido de chicote ou golpe.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Açoite' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários ou históricos. Seu uso literal é raro, mas a conotação de sofrimento e punição persiste em contextos figurados. No esporte, como no futebol, 'acoite' pode se referir a um chute forte e preciso.
Relevância Atual
A palavra 'açoite' mantém sua relevância principalmente em contextos históricos, acadêmicos e literários, ao discutir a escravidão e a violência. No esporte, seu uso no futebol é uma gíria específica para um tipo de chute. Fora desses nichos, seu uso é raro e carregado de conotações negativas.
Traduções de acoite
Espanhol
Inglês
Ação de açoitar; golpe dado com açoite; chicotada. Também pode se referir a um tipo de golpe em esportes como o futebol.
A história viva das palavras