flagelo
Significado de flagelo
Instrumento de castigo; algo que causa grande sofrimento ou aflição; chicote.
Compartilhar
substantivo masculino
Chicote, geralmente com várias tiras, usado para castigar ou açoitar.
"O escravo foi açoitado com um flagelo."
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos históricos ou literários.
substantivo masculino
Aquilo que causa grande sofrimento, aflição ou desgraça; calamidade.
"A seca é um flagelo para a região."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever problemas graves.
💡 O termo 'flagelo' pode se referir tanto a um objeto físico de castigo quanto a uma situação ou evento que causa grande sofrimento.
Origem da palavra flagelo
Linha do tempo de flagelo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'flagellum', diminutivo de 'flagrum', significando pequeno chicote ou azorrague. Originalmente, referia-se a um instrumento físico de punição.
Origem
Do latim 'flagellum', diminutivo de 'flagrum', que significa chicote ou azorrague.
Conflitos Sociais
Usado para descrever flagelos sociais como a fome, a AIDS, o desemprego e a violência urbana.
Momentos Culturais
Em discursos políticos e sociais para descrever problemas como pobreza, guerra ou doenças.
Sinônimos de flagelo
Antônimos de flagelo
Traduções de flagelo
Espanhol
Notas: Látigo é a tradução mais comum para o objeto físico. Azote também pode ser usado, mas látigo é mais frequente.
Inglês
Notas: Scourge é a tradução mais comum para o sentido de calamidade ou algo que causa grande sofrimento. Whip é mais literal para chicote.
Definições de flagelo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: flagelos.
Separação silábica: fla-ge-lo.
Instrumento de castigo; algo que causa grande sofrimento ou aflição; chicote.
A história viva das palavras