acoitar
Significado de acoitar
Acoitar é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo acoitar, que significa abrigar, proteger, dar guarida ou, em sentido regional, apoiar.
Compartilhar
verbo
Abrigar, dar guarida, proteger alguém ou algo.
"Ele acoitar os fugitivos em sua casa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'acoitar'.
verbo
Apoiar, dar suporte, defender alguém.
"No grupo, todos acoitaram a ideia do colega."
Informal:
Antônimos:
Nota: Gíria regional com o sentido de apoiar. Refere-se à 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'acoitar'.
💡 A forma 'acoitar' é uma conjugação verbal. O verbo 'acoitar' possui um sentido mais amplo de abrigar e um sentido regional específico de apoiar.
Origem da palavra acoitar
Linha do tempo de acoitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem no latim vulgar *accitare*, que significa 'chamar', 'convocar', possivelmente derivado de *citare* (citar, incitar). A evolução para o sentido de 'abrigar' ou 'proteger' pode ter ocorrido por uma extensão semântica, onde o ato de chamar para si ou para um local seguro evoluiu para o de dar refúgio. Registros em português datam de períodos medievais.
Origem
Deriva do latim vulgar *accitare*, com o sentido de 'chamar', 'convocar', possivelmente relacionado a *citare* (citar, incitar). A transição para 'abrigar' é uma extensão semântica.
Evolução Semântica e Regionalização
Ao longo dos séculos, o sentido de 'abrigar', 'esconder' ou 'dar guarida' se manteve. No contexto brasileiro, especialmente na região Nordeste, a palavra adquiriu um sentido mais específico e informal de 'apoiar' ou 'proteger' no sentido de dar suporte a alguém, como uma gíria regional consolidada.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'acoitar' coexiste em seus sentidos formal ('abrigar', 'proteger') e informal/regional ('apoiar', 'dar suporte'). O uso formal é encontrado em textos literários e discursos mais elaborados, enquanto o sentido regional é predominante em contextos informais, especialmente no Nordeste do Brasil, indicando um forte grau de consolidação como gíria.
Sinônimos de acoitar
Antônimos de acoitar
Traduções de acoitar
Espanhol
Notas: Principalmente para o sentido de abrigar.
Inglês
Flexões mais comuns: harbors, harbored, harboring
Notas: Principalmente para o sentido de abrigar.
Definições de acoitar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-coi-tar.
Acoitar é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo acoitar, que significa abrigar, proteger, dar guarida ou, em sentido regional, apoiar.
A história viva das palavras