acompanhastes
Significado de acompanhastes
Forma verbal do verbo 'acompanhar'.
Compartilhar
verbo
Ir junto com alguém; fazer companhia.
"Vós acompanhastes o viajante até a estação."
Antônimos:
Nota: Conjugação verbal padrão.
verbo
Ir junto com algo; seguir ou estar associado a.
"Os problemas que acompanhastes a decisão foram muitos."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo é uma consequência ou parte de outra coisa.
💡 Forma verbal do verbo 'acompanhar' no pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural (vós).
Origem da palavra acompanhastes
Linha do tempo de acompanhastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'acompanhare', que significa 'ir junto com', formado por 'ad' (junto) e 'compa(ni)are' (companhia).
Origem
Deriva do latim 'acompanhare', com o sentido de 'ir junto', 'fazer companhia'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'acompanhar' e suas conjugações, como 'acompanhastes', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com a forma verbal se consolidando com a gramática normativa.
Uso Contemporâneo
A forma 'acompanhastes' é uma conjugação verbal específica (pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural) do verbo 'acompanhar', utilizada em contextos formais e literários, mas raramente na fala cotidiana brasileira.
Traduções de acompanhastes
Inglês
Flexões mais comuns: accompanied
Notas: A forma 'you accompanied' pode se referir tanto à 2ª pessoa do singular quanto do plural em inglês moderno.
Espanhol
Flexões mais comuns: acompañasteis
Notas: Forma verbal específica para a segunda pessoa do plural ('vosotros') na Espanha.
Forma verbal do verbo 'acompanhar'.
A história viva das palavras