Conjugação com pronome oblíquo átono o

O barulho repentino apavorou as crianças.

Correr riscos reais, além de me apavorar, não é por medo que eu sinta excessivamente - perturba-me a perfeita atenção às minhas sensações, o que me incomoda e me despersonaliza.

A graça é que dá pra ficar no balcão bebendo e fazendo crítica de dança ("Aquele veio do tango", "Olha o cara que tropeçou em si mesmo") ou entrar na pista para apavorar.

Até o fim do ano, outras três datas vão apavorar os superticiosos.

Século XV - Deriva do latim 'pavor', que significa medo intenso, pânico. O sufixo '-ar' indica a ação de causar ou sentir.

Séculos XVI-XVII - A palavra 'apavorar' se estabelece no vocabulário português, inicialmente com um sentido forte de causar terror ou medo extremo, frequentemente associado a eventos dramáticos ou sobrenaturais.

Séculos XIX-XXI - O uso de 'apavorar' se mantém, mas também se expande para contextos menos extremos, como assustar muito em situações cotidianas, ou até mesmo de forma figurada para descrever algo impressionante ou chocante.

Inglês: 'to terrify', 'to frighten greatly', 'to horrify'. Espanhol: 'aterrorizar', 'espantar', 'causar pavor'. O conceito de causar medo intenso é universal, mas a nuance e frequência de uso podem variar.

Presente em obras literárias que descrevem cenas de batalha, tragédias ou eventos sobrenaturais, onde o pavor é um elemento central.

Frequentemente utilizado em roteiros de filmes de terror, suspense e dramas para descrever reações intensas de medo dos personagens.

Causar medo extremo, terror, pânico. Ex: 'A tempestade apavorou os marinheiros.'

Assustar muito, chocar, impressionar intensamente. Ex: 'O resultado do exame apavorou o paciente.' ou 'A notícia apavorou a todos.'

O sentido de 'assustar muito' se consolida em contextos mais gerais, perdendo parte da conotação de terror absoluto, mas mantendo a intensidade do medo.

Deriva do substantivo latino 'pavor', que significa medo intenso, pânico, terror.

O sufixo '-ar' é adicionado ao radical de 'pavor', formando o verbo 'apavorar', que denota a ação de infligir ou experimentar pavor.

Registros em textos literários e administrativos da época indicam o uso do verbo 'apavorar' com seu sentido primário de causar pavor.

A palavra 'apavorar' mantém sua força e é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever situações que causam medo ou choque intenso.

Comum em diálogos e descrições de cenas que visam apavorar o espectador.

Usado para descrever momentos de grande tensão, perigo ou revelações chocantes.

Utilizada em discussões online sobre filmes de terror, jogos assustadores e notícias chocantes.

Pode aparecer em memes ou comentários expressando reações exageradas de susto ou choque.

A palavra carrega um peso emocional significativo, associado a sentimentos de medo intenso, angústia e desamparo.

apavorar

Significado de apavorar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra apavorar

Linha do tempo de apavorar

Origem Etimológica

Origem

Mudanças de Sentido

Sinônimos de apavorar

Antônimos de apavorar

Traduções de apavorar

Espanhol

Inglês

Definições de apavorar

Publicidade