acanhar
Significado de acanhar
Forma conjugada do verbo 'acanhar'.
Significados de acanhar
verbo
Ação de encolher-se, encolher ou encolher-se de medo, vergonha ou timidez. O verbo base é 'acanhar'.
"Ele se acanhou diante da plateia."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de sentir-se envergonhado ou intimidado, levando a uma postura de encolhimento.
verbo
Ação de desanimar, perder o ânimo ou a coragem. O verbo base é 'acanhar'.
"Não se acanhe com as dificuldades."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a ideia de não se deixar abater por obstáculos.
💡 A forma 'acanhar' é uma conjugação do verbo 'acanhar', que descreve um estado de timidez, vergonha ou desânimo.
Origem da palavra acanhar
Linha do tempo de acanhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XV/XVI - Deriva do latim vulgar 'accanare', possivelmente relacionado a 'canto' ou 'esquina', com sentido de encurralar, apertar, envergonhar.
Origem
Do latim vulgar 'accanare', possivelmente relacionado a 'canto' (ângulo, esquina), com a ideia de encurralar, apertar, envergonhar. A forma 'acanhar' surge em Portugal.
Entrada e Uso no Brasil
Período Colonial - Chega ao Brasil com os colonizadores portugueses, mantendo o sentido de envergonhar, intimidar ou constranger.
Evolução de Sentido
Séculos XIX e XX - O sentido de envergonhar ou constranger se mantém, mas começa a aparecer em contextos de timidez ou falta de jeito, especialmente em falas informais.
Traduções de acanhar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'acanhar'.
A história viva das palavras