eclusa
Significado de eclusa
Construção hidráulica que permite a passagem de embarcações entre canais ou reservatórios de níveis diferentes.
Significados de eclusa
substantivo feminino
Obra de engenharia, geralmente em forma de caixa com comportas, que permite elevar ou baixar embarcações para transpor desníveis em cursos d'água ou canais.
"A eclusa permitiu que o navio subisse o rio."
Nota: Termo técnico comum em engenharia hidráulica e navegação.
substantivo feminino
Por extensão, qualquer dispositivo ou mecanismo que serve para fechar, isolar ou impedir a passagem.
"A eclusa de ar impediu a contaminação."
Nota: Menos comum que a acepção principal, mas válida em contextos técnicos específicos.
💡 Termo técnico com aplicação principal em engenharia e navegação.
Origem da palavra eclusa
Linha do tempo de eclusa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim 'exclusa', particípio passado feminino de 'excludere', significando 'fechar, excluir, apartar'. Refere-se a uma barreira ou porta que fecha.
Origem
Deriva do latim 'exclusa', particípio passado feminino de 'excludere', que significa 'fechar, excluir, apartar'. Originalmente, referia-se a algo que era fechado ou excluído.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Eclusa' mantém seu significado técnico principal, mas pode ser usada metaforicamente para descrever barreiras ou processos de separação.
Mudanças de Sentido
Uso técnico consolidado para a estrutura de engenharia. Possível uso metafórico para barreiras ou processos de isolamento.
Traduções de eclusa
Inglês
Espanhol
Construção hidráulica que permite a passagem de embarcações entre canais ou reservatórios de níveis diferentes.
A história viva das palavras