barragem e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "barragem" incluem: represa, dique, açude, impedimento, obstáculo. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como barragem se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "barragem" incluem: desbloqueamento, desimpedimento, acesso, permissão, desobstrução. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa barragem?

"barragem" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra barragem tem mais de um significado?

Sim. "barragem" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

barragem

Significado de barragem

substantivo

Estrutura construída para reter água ou outro fluido, geralmente em um rio ou curso d'água, para controle de cheias, geração de energia ou abastecimento.

Significados de barragem

substantivo feminino
Obra de engenharia, geralmente de terra, rocha ou concreto, construída através de um vale ou curso d'água para represar água.
"A construção da barragem hidrelétrica transformou a paisagem local."
Formal:
represa
Neutro:
dique açude impedimento obstáculo obstrução tapume
Antônimos:
desbloqueamento desimpedimento acesso permissão desobstrução desembargo autorização promoção assentimento consentimentover mais
Nota: Termo amplamente utilizado na engenharia civil e no contexto de recursos hídricos.
substantivo feminino
Ação ou efeito de barrar; impedimento, obstáculo.
"Houve uma barragem no trânsito devido a um acidente."
Formal:
obstrução impedimento
Neutro:
bloqueio travamento represa açude dique obstáculo tapume
Informal:
empacamento
Antônimos:
liberação desobstrução desbloqueamento desimpedimento acesso permissão desembargo autorização promoção assentimentover mais
Nota: Menos comum que a acepção de engenharia, mas ainda presente no vocabulário.

💡 A acepção principal refere-se à estrutura de engenharia. A segunda acepção é mais abstrata.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra barragem

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'barrar'.↗ fonte

Linha do tempo de barragem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — do francês antigo 'barrage', que significa 'barreira', 'obstáculo', derivado do verbo 'barrer', 'barrar', 'impedir'. A raiz remonta ao latim vulgar 'barra', significando 'barra' ou 'travessa'.

Priberam - Dicionário de barragem

Origem

Século XIOrigem

Do francês antigo 'barrage', significando 'barreira', 'obstáculo'. Deriva do verbo 'barrer' (barrar, impedir), com raiz no latim vulgar 'barra' (barra, travessa).

Século XXI

Uso Contemporâneo e Conotações

Século XXI — 'Barragem' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em seu sentido técnico. No entanto, também adquire conotações sociais e ambientais, especialmente em discussões sobre grandes obras, impactos ecológicos e conflitos sociais relacionados a deslocamentos populacionais e desastres.

Vida Digital

Século XXIHoje

Buscas por 'barragem' disparam em momentos de notícias sobre desastres ou grandes obras. Termo aparece em discussões em fóruns, redes sociais e artigos de opinião sobre meio ambiente e engenharia.

Exemplos reais de uso de “barragem”

A barragem de Brumadinho se rompeu em 25 de janeiro de 2019, liberando uma onda de rejeitos de mineração.
Folha de S.Paulo· 2019-01Jornalismo· Notícia sobre o rompimento da barragem da Vale em Brumadinho, MG.via Gemini Search

A construção da barragem de Itaipu, na fronteira entre Brasil e Paraguai, foi um marco da engenharia.

O nível da barragem do Cantareira subiu após as chuvas, aliviando a crise hídrica em São Paulo.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

barragem

Estrutura construída para reter água ou outro fluido, geralmente em um rio ou curso d'água, para controle de cheias, geração de energia ou abastecimento.