barragem
Significado de barragem
Estrutura construída para reter água ou outro fluido, geralmente em um rio ou curso d'água, para controle de cheias, geração de energia ou abastecimento.
Significados de barragem
substantivo feminino
Obra de engenharia, geralmente de terra, rocha ou concreto, construída através de um vale ou curso d'água para represar água.
"A construção da barragem hidrelétrica transformou a paisagem local."
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado na engenharia civil e no contexto de recursos hídricos.
substantivo feminino
Ação ou efeito de barrar; impedimento, obstáculo.
"Houve uma barragem no trânsito devido a um acidente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de engenharia, mas ainda presente no vocabulário.
💡 A acepção principal refere-se à estrutura de engenharia. A segunda acepção é mais abstrata.
Origem da palavra barragem
Linha do tempo de barragem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'barrage', que significa 'barreira', 'obstáculo', derivado do verbo 'barrer', 'barrar', 'impedir'. A raiz remonta ao latim vulgar 'barra', significando 'barra' ou 'travessa'.
Origem
Do francês antigo 'barrage', significando 'barreira', 'obstáculo'. Deriva do verbo 'barrer' (barrar, impedir), com raiz no latim vulgar 'barra' (barra, travessa).
Uso Contemporâneo e Conotações
Século XXI — 'Barragem' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em seu sentido técnico. No entanto, também adquire conotações sociais e ambientais, especialmente em discussões sobre grandes obras, impactos ecológicos e conflitos sociais relacionados a deslocamentos populacionais e desastres.
Conflitos Sociais
Grandes projetos de barragens frequentemente geram conflitos com comunidades ribeirinhas e indígenas, devido a desapropriações, alagamentos de terras e impactos culturais e ambientais.
Traduções de barragem
Espanhol
Inglês
Estrutura construída para reter água ou outro fluido, geralmente em um rio ou curso d'água, para controle de cheias, geração de energia ou abastecimento.
A história viva das palavras