adelgaçando

Significado de adelgaçando

verbo

Ação de tornar(-se) mais delgado, fino ou esguio; emagrecer ou afinar.

gerúndio

Tornando(-se) mais fino, esguio ou magro.

"A dieta estava adelgaçando o corpo dele rapidamente."

Formal:

emagrecendo afinando

Neutro:

emagrecendo afinando

Informal:

secando emagrecendo

Antônimos:

engordando engrossando

Nota: Refere-se ao processo de perda de peso ou de afinamento.

💡 Forma verbal gerúndio do verbo 'adelgaçar'.

Origem da palavra adelgaçando

Derivado de 'adelgaçar', possivelmente do latim vulgar *adellicare, de origem incerta.

Linha do tempo de adelgaçando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'adelgare', que significa afinar, tornar delgado. Este, por sua vez, é formado por 'ad-' (a, para) e 'delicatus' (delicado, fino).

Origem

Latim MedievalOrigem

Do latim 'adelgare', que significa afinar, tornar delgado. Formado por 'ad-' (a, para) e 'delicatus' (delicado, fino).

Idade Média - Período Colonial

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'adelgaçar' e suas formas conjugadas, como 'adelgaçando', foram incorporadas ao português ao longo dos séculos, mantendo seu sentido original de afinar ou emagrecer.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'adelgaçando' é utilizada formalmente em contextos que descrevem processos de afinamento físico ou metafórico, como a redução de espessura de materiais ou o emagrecimento.

Traduções de adelgaçando

Inglês

thinning(gerund)

Notas: Pode também ser traduzido como 'slimming' dependendo do contexto.

Espanhol

adelgazando(gerundio)

Notas: É a forma mais direta e comum de tradução.

adelgaçando