Logo Palavras

afinando

Significado de afinando

verbo

Afinando é a forma do gerúndio do verbo afinar.

gerúndio

Ato ou efeito de tornar algo mais fino, mais agudo ou mais preciso; o processo de ajustar a afinação de um instrumento musical ou da voz.

"O músico estava afinando o violino antes do concerto."

Antônimos:

Nota: Usado para descrever o processo de ajuste de afinação.

gerúndio

Ato ou efeito de tornar algo mais intenso, mais forte ou mais concentrado; o processo de intensificar ou aprimorar uma habilidade ou sentimento.

"Ele estava afinando a estratégia para a competição."

Antônimos:

Nota: Usado metaforicamente para descrever o aprimoramento de algo.

💡 Forma verbal do verbo 'afinar', conjugada no gerúndio.

Origem da palavra afinando

Do latim 'affinare', que significa tornar fino, refinar.

Linha do tempo de afinando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'affinare', que significa 'tornar fino', 'ajustar', 'harmonizar'. O prefixo 'ad-' (para) + 'finis' (fim, limite) sugere a ideia de chegar a um ponto final ou a um estado desejado de perfeição ou ajuste.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'affinare', com o sentido de ajustar, tornar fino, harmonizar. O radical 'finis' (fim) sugere a ideia de alcançar um estado final ou ideal.

Vida Digital

2000Digital

Utilizado em redes sociais e fóruns online, frequentemente em contextos informais e de comunicação interpessoal, como em mensagens de texto ou posts sobre atividades cotidianas ('afinando o som pra festa').

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Desenvolvimento de sentidos figurados: 'harmonizar', 'entrar em acordo', 'ajustar-se a uma situação' (ex: 'eles estão afinando as ideias para o projeto').

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de afinando

Espanhol

afinación(substantivo)

Flexões mais comuns: afinación, afinado

Notas: O gerúndio em espanhol é frequentemente substituído por infinitivos ou substantivos.

Inglês

tuning(gerúndio)

Flexões mais comuns: tuning, tuned

Notas: Pode se referir ao ajuste de instrumentos musicais ou à otimização de sistemas.

afinando

Afinando é a forma do gerúndio do verbo afinar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade